英语 ⇄ 俄语

the leaves assumed their nocturnal dependent position 强调
马卡罗夫	на ночь листья обвисли (приняли обвисшее положение); к ночи листья обвисли; на ночь листья приняли обвисшее положение