词典论坛联络

   英语 俄语
Google | Forvo | +
the fish will soon be caught that nibbles at every bait强调
一般 Излишне любопытных изгнали из Рая; любопытная рыбка буквально: та, которая пробует любую приманку скорей попадёт на крючок; Любопытной Варваре на базаре нос оторвали; кто подсматривает в замочную скважину, может быть раздосадован тем, что увидит; тот, кто подслушивает, добра о себе не услышит
谚语 много будешь знать, скоро состаришься; всё будешь знать, скоро состаришься; любопытному на базаре нос прижали; любопытному на базаре нос прищемили