 |
| |||
| белый (в жаргоне американских темнокожих ABelonogov) | |||
| президент США | |||
| инспектор ГАИ (informal • Watch out, here comes The Man on a motorcycle Taras) | |||
| |||
| хозяин положения; человек или группа людей, облечённых властью; тот, от кого зависят другие | |||
| молодец (ударение на "е" TarasZ); общество, основанное на власти белых (белый хозяин и т. п.); полиция; представитель закона; продавец наркотиков (или кто-то из этой "сети"); хозяин; человек, которого надо опасаться; босс; наниматель; официальное лицо; человек, которого боятся; молодчина (TarasZ); молоток (в смысле "молодец" (с ударением на "е") TarasZ); красавчик (в смысле "молодчина" TarasZ) | |||
| человечество | |||
| большая шишка (человек, наделённый властью и/или которого боятся TarasZ); бугор | |||
|
the Man : 1982 短语, 97 学科 |
| 一般 | 768 |
| 书本/文学 | 1 |
| 互联网 | 1 |
| 伊斯兰教 | 1 |
| 俚语 | 13 |
| 信息技术 | 1 |
| 修辞 | 2 |
| 修辞格 | 4 |
| 公共关系 | 1 |
| 具象的 | 9 |
| 军事术语 | 6 |
| 军队 | 27 |
| 剧院 | 3 |
| 力学 | 2 |
| 医疗器械 | 1 |
| 升华 | 1 |
| 卫生保健 | 2 |
| 历史的 | 8 |
| 名言和格言 | 13 |
| 后勤 | 1 |
| 哲学 | 1 |
| 圣经 | 13 |
| 地理 | 1 |
| 基督教 | 8 |
| 外交 | 2 |
| 天主教 | 1 |
| 媒体 | 1 |
| 安全系统 | 2 |
| 宗教 | 4 |
| 密码学 | 1 |
| 帆船 | 1 |
| 幽默/诙谐 | 4 |
| 广告 | 1 |
| 庸俗 | 6 |
| 建造 | 2 |
| 微软 | 1 |
| 情绪化 | 1 |
| 惯用语 | 27 |
| 手球 | 2 |
| 技术 | 5 |
| 控制论 | 1 |
| 摄影 | 3 |
| 政治 | 7 |
| 教育 | 1 |
| 数学 | 1 |
| 文化学习 | 15 |
| 文学 | 37 |
| 方言 | 1 |
| 曲棍球 | 1 |
| 林业 | 1 |
| 核物理 | 8 |
| 棋 | 14 |
| 法律 | 5 |
| 海军 | 1 |
| 澳大利亚表达 | 3 |
| 理发 | 1 |
| 生态 | 3 |
| 生物学 | 2 |
| 电信 | 3 |
| 电力系统保护 | 1 |
| 电子产品 | 2 |
| 矿业 | 2 |
| 空间 | 5 |
| 篮球 | 2 |
| 纳米技术 | 4 |
| 组织机构名称 | 1 |
| 经济 | 1 |
| 编程 | 1 |
| 罕见/稀有 | 2 |
| 美国人 | 19 |
| 联合国 | 3 |
| 股票交易 | 1 |
| 航天 | 10 |
| 航海 | 17 |
| 航空 | 12 |
| 航空医学 | 5 |
| 艺术 | 5 |
| 苏格兰 | 2 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 2 |
| 行话 | 2 |
| 计算机网络 | 1 |
| 讽刺的 | 1 |
| 诗意的 | 2 |
| 说 | 4 |
| 谚语 | 195 |
| 财政 | 1 |
| 贬义 | 1 |
| 贷款翻译 | 1 |
| 足球 | 2 |
| 过时/过时 | 2 |
| 运动的 | 4 |
| 道路工程 | 1 |
| 防空 | 1 |
| 陈词滥调 | 5 |
| 非正式的 | 20 |
| 马卡罗夫 | 583 |
| 黑客攻击 | 2 |