英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 捷克语 法语 波兰语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

thaw [θɔ:] 动词 强调
Gruzovik	растаивать (impf of растаять)
一般	растапливать (снег и т. п.); натаивать (a quantity of); натаять (a quantity of); растаивать; растапливаться; растопиться; потеплеть (напр., об отношениях. Relations between the two countries thawed a little after the talks. OCD Alexander Demidov); отойти; оттаивать; оттаять; отходить; таять ((of ice, snow etc.) to melt, or make or become liquid • The snow thawed quickly); смягчаться; становиться дружелюбней; согреваться; становиться дружелюбнее; истаивать (impf of истаять); освобождаться от снега в результате таяния; растоплять снег; освобождаться ото льда в результате таяния; растаять (RusInterpret); распускать; распускаться; размораживать ((of frozen food etc.) to make or become unfrozen • Frozen food must be thawed before cooking)
Gruzovik, 恰当而形象	истаивать (impf of истаять)
Gruzovik, 非正式的	изнывать (impf of изныть); изныть (pf of изнывать)
具象的	становиться сердечнее; становиться теплее; смягчаться (о чувствах)
军队, 过时/过时	растоплять
外交	смягчать; становиться сердечней
微软	размораживать (In I/O operations, to allow execution of a thread)
恰当而形象	отогревать (igisheva); отогреваться (igisheva)
林业	растапливать
气象	растоплять (снег)
烹饪	размораживать
空间	таять
钻孔	протаивать
非正式的	потаять (of all or much)
马卡罗夫	освобождаться от льда или снега в результате таяния; превращать в жидкость; размораживаться; топить; растопить лёд; истаять
thaw a quantity of [θɔ:] 动词
Gruzovik	натаивать (impf of натаять); натаять (pf of натаивать)
cause to thaw [θɔ:] 动词
Gruzovik	растопить (pf of растапливать, растоплять)
thaw of all or much [θɔ:] 动词
Gruzovik, 非正式的	потаять
thawed [θɔːd, θɒːd] 形容词
一般	талый
俚语	пьяный (Interex)
冷藏	оттаявший
烹饪	размороженный

thawed : 105 短语, 28 学科

一般	31
信息技术	4
养鱼（养鱼）	2
农业	1
冷藏	2
医疗器械	1
医疗的	1
地球物理学	1
地理	2
地质学	4
媒体	1
建造	6
技术	2
方言	4
气象	1
水文学	4
汽车	1
油和气	3
油田	1
生态	1
矿业	1
美国人	1
能源行业	3
道路工程	1
非正式的	4
食品工业	2
马卡罗夫	19
黄金开采	1