英语 ⇄ 俄语 德语

that's for sure 强调
一般	это уж точно (ART Vancouver)
名言和格言	это скорее всего (Alex_Odeychuk); это точно (Alex_Odeychuk)
非正式的	к бабке ходить не надо (VLZ_58); абсолютно (Супру)
that's for sure!
惯用语	это как пить дать (Andrey Truhachev)
非正式的	так и знай! (VLZ_58); это стопудово! (Andrey Truhachev); это несомненно! (Andrey Truhachev); не говори! (VLZ_58)

that's for sure: 4 短语, 3 学科

一般	1
编程	1
马卡罗夫	2