英语 ⇄ 乌克兰语 俄语 德语 +

that does it! 强调
情绪化	ну всё (с меня довольно • That does it! You've been rude so many times tonight that I am sending you straight up to bed!); всё! (с меня довольно • That does it! You've been rude so many times tonight that I am sending you straight up to bed!); ну всё, с меня довольно! (That does it! I'm going to go up there and give those people hell! pinimg.com); всё, моё терпение кончилось
that does it
一般	это довершило дело ("Well..." Oliver looked once more around the room. "That just about does it. " He picked up two bags. (I. Shaw))
非正式的	теперь всё (used to say that one has finished doing something • I just need to sign one more letter. There, that does it. merriam-webster.com SirReal)

that does it : 90 短语, 16 学科

一般	55
公证执业	1
力学	1
名言和格言	1
商业活动	2
建造	1
惯用语	2
数学	3
法律	3
科学的	1
精神病学	2
编程	1
美国人	2
谚语	6
非正式的	2
马卡罗夫	7