词典论坛联络

   英语 +
Google | Forvo | +
短语

thank you very much

强调
一般 большое спасибо (Maxxicum); премного благодарен (Maxxicum); премного благодарна (Maxxicum); спасибо большое! (Alex_Odeychuk); благодарю покорно (сарказм O2cat)
惯用语 ~чего и вам желаем (опровергая возможные сомнения: Everybody was doing very well, thank you very much. joyand)
讽刺 тут уж не волнуйся (I will do the cooking, thank you very much./Готовить буду я, тут уж не волнуйся. Zippity); слава Богу (I am perfectly capable of doing it myself, thank you very much ad_notam); спасибо, конечно, но... (I've already done it, thank you very much ad_notam); спешу разочаровать (I cook almost every night, thank you very much. ad_notam); слава богу (Mr. and Mrs. Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much ad_notam); я всегда знал, что ты высокого обо мне мнения, но (I did 30 push-ups, thank you very much! ad_notam)
thank you very much!
一般 большое вам спасибо!
thank you very much
: 19 短语, 5 学科
一般3
商业活动5
情绪化3
正式的1
非正式的7