 |
| |||
| путы (лошадиные); оковы; узы; граница; предел; привязь (для пасущегося животного); ограничение; коновязь; привязаться; привязываться; возжица (выпасная Супру); страховочный ремешок (janton42); трос (Mr. Wolf); иго; рабство | |||
| пределы | |||
| путы (для лошади); корда | |||
| браслет (электронное устройство для контроля перемещения подозреваемого или осуждённого K48) | |||
| привязь | |||
| кабель управления (MichaelBurov) | |||
| тезер (=USDT: криптовалюта тезер MichaelBurov) | |||
| нить в спутниковых связанных системах; трос в спутниковых связанных системах; нить или трос в спутниковых связанных системах | |||
| страховочный тросик (который не дает потеряться заглушке, крышке, винту или другой детали конструкции, которая снимается/надевается, вывинчивается/завинчивается и т.д. BabaikaFromPechka) | |||
| кабель-трос (ek.nomen) | |||
| электронный браслет (wikipedia.org 'More) | |||
| фал; привязной фал; трос (привязной системы) | |||
| привязной трос | |||
| растяжка (см.тж. mooring line raf) | |||
| шнурок (в знач. "провод(а)", "необходимость проводного подключения": The convenience of using the function on any smart TV without a tether is huge. – ...без шнурка 4uzhoj) | |||
| страховочный фал | |||
| |||
| привязать (пасущееся животное); привязывать (лошадей); ограничивать; сковывать; связывать; исчерпать свои возможности; дойти до точки; ограничить; держать в известных пределах; спутывать (Vadim Rouminsky); стреножить (Vadim Rouminsky); путать (лошадей) | |||
| ставить предел | |||
| привязывать (напр., верёвками) | |||
| устанавливать предел | |||
| привязывать; связывать тросом | |||
| подключать (через кабель: I'm running Marshmallow on a Nexus 5, and I tether it to my laptop via USB. 4uzhoj); подключить (через кабель: I finally managed to get my phone tethered correctly to my laptop. 4uzhoj); подсоединить (через кабель: I finally managed to get my phone tethered correctly to my laptop. 4uzhoj); подключать через кабель (4uzhoj) | |||
| привязывать (пасущееся животное) | |||
| tether: 143 短语, 24 学科 |
| 一般 | 34 |
| 修辞格 | 1 |
| 军队 | 8 |
| 农业 | 1 |
| 医疗器械 | 1 |
| 安全系统 | 2 |
| 惯用语 | 4 |
| 技术 | 11 |
| 林业 | 1 |
| 汽车 | 1 |
| 生物学 | 1 |
| 电子产品 | 1 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 矿业 | 1 |
| 美国人 | 1 |
| 航天 | 34 |
| 航海 | 3 |
| 航空 | 6 |
| 航空医学 | 1 |
| 解释性翻译 | 1 |
| 计算 | 2 |
| 阿波罗-联盟号 | 1 |
| 非正式的 | 2 |
| 马卡罗夫 | 24 |