英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

testimonials 名词 强调
一般	истории успеха (bigmaxus); благодарности (Ремедиос_П); отзывы (mascot)
互联网	о нас говорят (название рубрики на сайте sankozh)
庸俗	яички (pl)
法律	отзывы клиентов (Yeldar Azanbayev)
营销	отзывы потребителей / клиентов (ART Vancouver)
testimonial ['testɪ'məunɪəl] 名词
Gruzovik	аттестационное свидетельство
一般	рекомендация; характеристика; рекомендательное письмо; подношение; награда; организуемый в честь (кого-либо); коллективный дар (особ. преподнёсенные публично); аттестат; свидетельство; пропуск; благодарность (a formal written statement, often by a former employer, about sb's abilities, qualities and character; a formal written statement about the quality of something Х a glowing testimonial Х The catalogue is full of testimonials from satisfied customers. OALD Alexander Demidov); положительный отзыв (Post Scriptum); отзыв (Sgrafix); одобрение
公证执业	аттестация
军队	служебная характеристика
农业	паспорт
审计	устное аудиторское доказательство (4uzhoj)
广告	рекомендация товара; свидетельство в пользу товара; лицо компании (вариант предложен пользователем Aiduza Karabas); лицо, дающее положительные рекомендации (zhvir)
技术	отзыв
摄影	рекламный ролик, в котором потребитель тестирует товар
法律	денежная премия (вручаемая публично в знак уважения; признания заслуг и т. п.); приветственный адрес; удостоверение; документ, подтверждающий личность (Ася Кудрявцева); имеющий доказательственное значение (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
经济	сертификат
营销	хвалебный отзыв (Georgy Moiseenko); свидетельство в пользу (Georgy Moiseenko)
过时/过时	признак

testimonials: 60 短语, 10 学科

一般	18
互联网	2
医疗的	1
商业活动	7
审计	1
广告	11
建造	1
政治	1
法律	17
马卡罗夫	1