|
| 强调 |
|
| 技术 |
зонд |
|
|
test pit
| |
|
| 军队, 技术 |
разведочный шурф |
| 冶金, 过时/过时 |
шахта |
| 地质学 |
пробный шурф; закопушка; шурф (USA, Canada Igor Kravchenko-Berezhnoy); разведочная скважина; опорная скважина |
| 技术 |
разведочный шурф; испытательный шурф (в теле земляной плотины) |
| 技术, 过时/过时 |
яма для испытания на разнос (турбин) |
| 武器和枪械制造 |
испытательный бокс (ABelonogov) |
| 水利工程 |
испытательный шурф (напр. в теле земляной плотины) |
| 消防和火控系统 |
огневой бокс |
| 热工程 |
яма для разгонных испытаний (турбинных роторов и дисков) |
| 燃气轮机 |
яма для разгонных испытаний (турбинных дисков) |
| 石油/石油 |
калибровочный шурф; шурф для испытаний |
| 矿业 |
разведочная шахта; опытный карьер (TatyanaST); разведочный ствол |
| 能源行业 |
яма для разгонных испытаний (напр., элементов турбины) |
| 航天 |
камера для испытаний ракетных двигателей; колодец для испытаний ракетных двигателей; шахта для испытаний ракетных двигателей |
| 航海 |
яма для разгонных испытаний; яма для разгонных испытаний (напр., турбинных дисков) |
| 铁路术语 |
шурф; яма для испытания на разнос |
| 黄金开采 |
копуша (MichaelBurov); пробный шурф-закопушка (MichaelBurov); копуш (MichaelBurov); простейшая ямообразная горная выработка <сечением 0,8-1,0 м2, глубиной 0,1-0,5 м, реже до 1,0 м> (MichaelBurov) |
