英语 ⇄ 中国台湾语言 中文 中文简体 丹麦语 乌克兰语 俄语 土耳其语 塞尔维亚拉丁语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 捷克语 日语 朝鲜语 法语 波兰语 泰语 立陶宛语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 马来语 +

test run ['testrʌn] 强调
Gruzovik	обкатка
一般	испытание (машины, оборудования и т. п.); апробирование (denghu); пробный пробег
Gruzovik, 质量控制和标准	контрольный пробег
Gruzovik, 运动的	контрольный заезд
信息技术	тестовый запуск; тестовый прогон; контрольный запуск; прогон теста
修辞格	пробный шар (Leonid Dzhepko)
军队	испытательный полёт; военные учения (Ivan Pisarev); военные манёвры (Ivan Pisarev); военное обучение (Ivan Pisarev); военная выучка (Ivan Pisarev); боевая выучка (Ivan Pisarev); боевая учёба (Ivan Pisarev); боевая подготовка (Ivan Pisarev); военная игра (Ivan Pisarev); военная подготовка (Ivan Pisarev); военные занятия (Ivan Pisarev); полевые учения (Ivan Pisarev); войсковые учения (Ivan Pisarev); боевые учения (Ivan Pisarev)
医疗的	сеанс испытания; сеанс опыта; сеанс эксперимента
塑料	изготовление образцов
媒体	пробная проверка оборудования перед началом производства (кино- или телесъёмки)
导弹	эксперимент
建造	работа в испытательном режиме
微软	тестовый запуск (A set of pairings of test cases and test configurations to be run. The results of this set of pairings can be viewed together. Test runs are either automated or manual)
技术	опытный режим; пробная серия
数学	рабочее испытание
机械工程	испытательный пробный опыт
树液	контрольный прогон; тестовый прогон программы
汽车	испытательный заезд
油和气	опробование (MichaelBurov)
法律	пробная эксплуатация
测谎	опытный тираж
燃气轮机	прогон испытаний (MichaelBurov); прогон цикла испытаний (MichaelBurov); прогон испытательного цикла (MichaelBurov)
电子产品	тестирование
石油/石油	пробный рейс; пробная спускоподъёмная операция; серия испытаний
聚合物	опытный процесс; испытание (установки, агрегата); опытная партия
自动化设备	пробный проход (при обработке резанием); пробный пуск (напр., робота); период пусковых испытаний; пробная серия испытаний; отрабатывать (напр., программу на станке); пробное испытание
航海	испытательный пробег (модели в опытовом бассейне); ходовые испытания (translator911)
航空	испытательный режим; пробный запуск (двигателя)
质量控制和标准	пробная работа
运输	испытательный опыт; пробный опыт; пробный пуск
造船	опытный пробег
铁路术语	испытательный пробег
马卡罗夫	пробный тираж; испытание (машины, оборудования и т.п.)

test run : 128 短语, 43 学科

SAP 技术。	1
一般	5
军队	2
冶金	1
力学	1
商业活动	1
地震学	3
媒体	1
广告	2
建造	2
微软	3
技术	9
摄影	1
数学	2
机械和机制	1
机械工程	1
汽车	4
油和气	2
泌尿外科	3
测试	4
消防和火控系统	1
燃气轮机	3
生产	3
电子产品	4
电气工程	1
石油加工厂	1
空间	4
统计数据	1
编程	7
聚合物	2
能源行业	3
自动化设备	1
航天	6
航空	19
装甲车	3
质量控制和标准	2
运输	2
道路工程	2
铁路术语	1
防空	1
防空炮	1
阿波罗-联盟号	1
马卡罗夫	10