|
|
| 一般 |
земля; местность; район; область (науки и т. п.); сфера; регион (in RF. ... a time of conflict in Japan, but religious establishments continued to play a part in the administration of the various territories of the country. BBC Alexander Demidov); край (administrative division of USSR); владение; "территория" (административно-территориальная единица, не имеющая статуса штата, напр., Аляска и Гавайские о-ва до их преобразования в штаты) |
| SAP 技术。 |
языковая область |
| 专利 |
административная единица, не имеющая прав штата (Австралия, Канада, США); территория; область |
| 公证执业 |
состав территории; сухопутная территория |
| 农业 |
участок обитания (напр., стада) |
| 医疗的 |
бассейн (e.g. carotid territory, vertebrobasilar territory etc. I. Havkin) |
| 外交 |
край (областная единица в СССР) |
| 建筑学 |
сфера (деятельности) |
| 政治 |
административно-территориальное образование |
| 棋 |
неприятельская территория |
| 欧洲复兴开发银行 |
площадка (территория проекта) |
| 水资源 |
суша |
| 法律 |
край; территория (административно-территориальная единица, не имеющая статуса штата, напр., Аляска и Гавайские о-ва до их преобразования в штаты); не имеющая прав штата (Аляска и Гавайские острова, до их преобразования в штаты) |
| 环境 |
территория (Район, который животное или группа животных охраняют, главным образом, от представителей этого же вида) |
| 生态 |
защищаемая часть участка обитания; участок обитания |
| 生物学 |
территория (особи, пары, стада); участок обитания (особи, пары, стада) |
| 电脑游戏 |
локаль (geographical location for which a game is released (Game localization: translating for the global digital entertainment industry / Minako O'Hagan and Carmen Mangiron) mindmachinery) |
| 矿业 |
горный отвод; поле |
| 经济 |
край (территория) |
| 美国人 |
территория (административная единица в США, Канаде, Австралии, не имеющая прав штата или провинции) |
| 航海 |
сфера (науки) |
| 航空 |
поверхность земли |
| 钻孔 |
зона; площадь |
| 铁路术语 |
участок |
| 马卡罗夫 |
сфера (знаний, науки); сфера (науки, знаний); территория (напр., стада); участок, занимаемый данной особью (у высших животных); поле деятельности |
|
|
| 外交 |
территория (административная единица в США, Канаде, Австрии, не имеющая прав штата или провинции) |
| 经济 |
территория (административная единица в США, Канаде, Австралии; не имеющая прав штата или провинции) |
|
|
| 过时/过时 |
владение |
|
|
| Gruzovik |
край |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 军队, 缩写 |
trty; ty |
| 缩写 |
ter; terr |
|
|
| 法律, 缩写 |
T. |
