英语 ⇄ 俄语 法语 +

tell a white lie 强调
一般	сказать невинную ложь (ложь во спасение Alex_Odeychuk); соврать из нежелания обидеть (SirReal)
惯用语	сказать ложь во спасение (Taras); сказать ложь во благо (Taras)