|
|
| Gruzovik, 电信 |
электрическая связь |
| 信息技术 |
сеть связи; передача данных |
| 军队 |
дальняя связь; средства дальней связи (Киселев voen89 voen103); средства электросвязи (Киселев voen89 voen103); телекоммуникационные средства (Киселев voen89 voen103) |
| 媒体 |
связь (передача информации (сигналов) на расстояние, например, внутри и между зданиями; любая передача, излучение или приём символов, сигналов, текста, изображений и звука — информации любого характера с помощью кабельных, радио, оптических или других электромагнитных систем; отрасль науки и технологии, касающаяся передачи, излучения и приёма знаков, сигналов, текста, изображений и звука — информации любого характера, посредством кабельных, радио, оптических или других электромагнитных систем); отдельные сообщения, передаваемые средствами дальней связи |
| 安全系统 |
дальняя телеинформация; дальняя связь; дальняя телекоммуникация; дальняя связь, телекоммуникация |
| 建造 |
телеграф и телефон |
| 技术 |
техника связи; телекоммуникации; телефонная связь; дальняя связы; технические средства дальней связи; связь |
| 收音机 |
электросвязь |
| 油和气 |
линии связи и телемеханики (Dzhem); телемеханика |
| 法律 |
сообщения электросвязи (В т. ч. по тексту устава МСЭ // Е. Тамарченко, 05.11.2017 Евгений Тамарченко) |
| 电信 |
линии связи |
| 电缆和电缆生产 |
телекоммуникация (все виды передачи и приёма информации) |
| 行业分类 |
деятельность в сфере телекоммуникаций (ОКВЭД 61  europa.eu 'More) |
| 计算 |
дистанционная связь; телекоммуникация |
| 计算机网络 |
телесвязь; дистанционная передача |
| 马卡罗夫 |
коммуникационная сеть |
|
|
| 一般 |
дальняя связь; дистанционная связь; телесвязь; телеграф; телекоммуникация |
| SAP 技术。 |
передача сообщения |
| 信息安全 |
коммуникация; система связи; передача информации (от её источника адресатам); сообщение |
| 信息技术 |
дистанционная передача данных |
| 商业活动 |
техника связи; электросвязь; связь |
| 媒体 |
электросвязь (процесс дальней связи с помощью проводов, радио- или световых волн и т.д., любая передача или приём знаков, сигналов, изображений, звуков и т.д. с помощью проводов, радио-или световых волн или других электромагнитных систем) |
| 安全系统 |
дальняя телеинформация; дальняя связь |
| 库页岛 |
системы связи (Григорьев) |
| 技术 |
телефонная связь |
| 数学 |
телепередача |
| 物理 |
телекоммуникации |
| 电信 |
дальняя электросвязь; линии связи; средства связи; средство телекоммуникации (kee46) |
| 电缆和电缆生产 |
телекоммуникация (все виды передачи и приёма информации) |
| 自动化设备 |
коммуникационная сеть; дистанционная передача информации; дистанционная передача (данных ssn) |
| 装甲车 |
телеметрическая связь |
| 计算 |
сеть связи; дистанционная передача |
|
|
| 一般 |
средства связи |
| 库页岛 |
системы связи |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 军队, 后勤 |
All techniques permitting to transmit from a distance, on any type of media. 2. Any transmission, emission, or reception of signs, signals, writings, images, and sounds or information of any nature by wire, radio, visual, or other electromagnetic systems. (FRA) |
|
|
| 信息技术 |
Electronic communication by special devices over distances or around devices that preclude direct interpersonal exchange |
| 军队, 缩写 |
tel; tels |
| 缩写, 军队 |
telcom; telecom; telecomm (Киселев) |
| 缩写, 安全系统 |
telecomms |
| 美国 |
Any transmission, emission, or reception of signs, signals, writings, images, sounds, or information of any nature by wire, radio, visual, or other electromagnetic systems (JP 6-0) |
