英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 日语 法语 西班牙语 +

tee off 强调
一般	делать первый удар (в гольфе); сделать первый удар (в гольфе); начинать; делать первый шаг; критиковать; нападать; довести
俚语	поносить; вывести из себя; разъярить; разозлить (кого-либо Interex)
委婉的, 解释性翻译	мастурбировать
庸俗	выпускать газы
建造	делать ответвление
电信	ответвлять
电气工程	отпайка (Jimmy)
矿业	сделать ответвление
运动的	наносить сильный удар (в боксе; в голову Andrey Truhachev)
钻孔	делать ответвления
非正式的	ругать (Andrey Truhachev); бранить (Andrey Truhachev); отчитывать (Andrey Truhachev); сердить (Andrey Truhachev); рассердить (Andrey Truhachev); выводить из себя (Andrey Truhachev); разозлить (Andrey Truhachev)
马卡罗夫	наносить сильный удар в голову (в боксе)
马卡罗夫, 俚语	"довести"
马卡罗夫, 非正式的	приступать
teed off
俚语	тот, кого "достали"; затраханный; злой
电信	ответвлённый
非正式的	разгневанный (Interex); рассерженный (Interex); недовольный (Interex)
tee off on someone
俚语	нанести много тяжёлых ударов противнику в боксёрском поединке; сделать много бросков (в бейсболе); сделать суровый выговор; жёстко критиковать

tee off : 17 短语, 6 学科

一般	3
俚语	3
技术	4
电气工程	1
非正式的	3
马卡罗夫	3