 |
| |||
| истомный | |||
| скучный; нудный; томительный (Andrew Goff); банальный; затянутый; монотонный (Ksenia Bill); утомительный (boring and continuing for a long time • a tedious speech/speaker); продолжительный; мешкотный; вялый; копотный (ударение на первый слог Vadim Rouminsky); копотливый (в отл. от "копотный", характеризует качество субъекта, а не объекта или процесса Vadim Rouminsky) | |||
| копоткий | |||
| канительный; копотливый; мурыжный; тошный; тягомотный; копотный (= копотливый) | |||
| трудоёмкий; длительный | |||
| громоздкий (напр., о вычислениях) | |||
| затяжной | |||
| громоздкий (о вычислениях); кропотливый | |||
| неприятный | |||
| копотк (= копотливый) | |||
| копотн (= копотливый); муторный | |||
| громоздкий (о выкладках); однообразный | |||
|
tedious : 47 短语, 8 学科 |
| 一般 | 31 |
| 商业活动 | 2 |
| 棋 | 1 |
| 罕见/稀有 | 1 |
| 能源行业 | 1 |
| 过时/过时 | 2 |
| 非正式的 | 2 |
| 马卡罗夫 | 7 |