英语 ⇄ 俄语 +

tear up and down 强调
非正式的	носиться (о лихачах, по улице • Her biggest concern was speeding. "The way people tear up and down Victoria Drive is just astonishing," she said. "This is a family neighbourhood after all." ART Vancouver)