英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 俄语 匈牙利语 南非荷兰语 塞尔维亚拉丁语 德语 日语 法语 波兰语 苏格兰盖尔语 +

tear out 强调
Gruzovik	вытеребить; вырывать (impf of вырвать); вырвать (pf of вырывать); вытеребливать (impf of вытеребить); исторгать (impf of исторгнуть); исторгнуть; рвать
一般	выхватывать; выхватить; вывёртывать; отнимать; выдрать (Andrew Goff); выдираться; выдраться; выкусить (with teeth); выкусываться (with teeth); вырваться; вырываться; вырыть; вытеребливаться; выхватиться; выхватываться; исторгаться; рвать; рваться; выдирать; выбежать; порвать
Gruzovik, 非正式的	повыдрать (all or a quantity of); повыдирать (all or a quantity of); повырвать (all or a quantity of); драть (impf of выдрать); продирать (impf of продрать); продрать (pf of продирать)
体操	срываться со снаряда (grasp); сорваться со снаряда (grasp)
媒体	срыв части ТВ изображения из-за нарушений в цепях синхронизации
建造	отдирать (обшивку); удалять (покрытие пола)
技术	удалять
汽车	задираться; изнашиваться
石油/石油	демонтировать
纺织工业	отрывать
自动化设备	сдирать; срывать
装甲车	срабатывать; изнашивать
钻孔	разбирать
非正式的	повыдирать; подрать; продирать; продираться; продрать; продраться
马卡罗夫	вырвать; вырывать
tear-out
技术	выкал; вырыв
木材加工	выкол; задир
林业	куски бумаги, вырываемые из бумажного полотна (для испытания)
空间	износ
纺织工业	отрыв основы; отрыв ткани (в процессе ткачества); отрыв (порок ткани)
非破坏性测试	выхват (поверхности изделия)
tear out with teeth
Gruzovik	выкусать (pf of выкусывать); выкусывать (impf of выкусать, выкусить); выкусить

tear out : 49 短语, 13 学科

一般	23
具象的	1
后勤	2
媒体	1
庸俗	1
惯用语	1
林业	1
澳大利亚表达	1
爱尔兰语	2
电子产品	2
装载设备	1
非正式的	1
马卡罗夫	12