英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 马耳他语

tax haven ['tæks'heɪv(ə)n] 强调
一般	страна с низкими налогами (привлекающая людей с высокими доходами, а тж. иностранные капиталовложения); убежище налогоплательщика; государство или территория, предоставляющее льготный налоговый режим и или не предусматривающее раскрытие и предоставление информации при проведении финансовых операций (4uzhoj); льготное налогообложение (Yuri Tovbin)
专利	государство с низкими налогами
会计	налоговая гавань; офшорная зона (foina_cale)
商业活动	налоговое убежище; фискальный оазис
国际货币基金组织	"налоговый рай"
新闻学	"налоговый рай" (тоже! спс Таня Гессе. fayzee)
欧洲复兴开发银行	территория с льготным режимом налогообложения (raf); налоговый оазис
法律	безналоговая юрисдикция (Alexander Demidov); оффшор (финансовые центры, привлекающие иностранный капитал путем предоставления специальных налоговых и других льгот иностранным компаниям, зарегистрированным в стране расположения центра. Словарь экономических терминов Alexander Demidov)
经济	зона льготного налогообложения (Wikipedia: a state or a country or territory where certain taxes are levied at a low rate or not at all while offering due process, good governance and a low corruption rate Anastasiya Lyaskovets)
马卡罗夫	убежище налогоплательщика (привлекающая людей с высокими доходами, а тж. иностранные капиталовложения; страна с низкими налогами)
tax havens
经济	налоговые гавани (A.Rezvov)
Tax haven ['tæks'heɪv(ə)n]
一般	оффшорная зона (4uzhoj)
tax-haven
经济	оффшорный (A.Rezvov)

tax haven: 20 短语, 8 学科

一般	2
具象的	1
外交	1
欧洲复兴开发银行	4
税收	2
经济	5
财政	4
马卡罗夫	1