英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 波兰语 苏格兰盖尔语

tatters ['tætǝz] 名词 强调
Gruzovik	рубище
一般	лохмотьё; ветошь; лохмотья; клочья; старьёвщик; тряпка; разорвать в клочья; жалкие остатки; развалины; рваная одежда; отрепье (Anglophile)
Gruzovik, 集体	лохмотье (= лохмотья); тряпьё
Gruzovik, 非正式的	отрепья (= отрепье)
纺织工业	лоскут; рвать в клочья
美国人	рванье (He was dressed in some tatters. Val_Ships)
集体	тряпье
非正式的	рвань
非正式的, 集体	отрёпье
tatter ['tætə] 名词
一般	старьёвщик; клок; лохмотья; клочья; жалкие остатки; развалины; рваная одежда; тряпка; лохмотье; лоскутье; рубище
tatter ['tætə] 动词
Gruzovik	вытрепаться (pf of вытрёпываться); растрепать; растрёпывать (impf of растрепать)
一般	изорвать в клочья; разрывать на куски; превращаться в лохмотья; рваться в клочья; превращать в лохмотья; рвать в клочья; рвать; изорваться в клочья; превратиться в лохмотья; обмахриться (paper, cardboard Liv Bliss); растрепаться; растрёпывать; растрёпываться; изнашивать; превратить в лохмотья; вытрепываться; изнашиваться в лохмотья; разорвать в лохмотья; разодрать в лохмотья
Gruzovik, 非正式的	вытрёпываться (impf of вытрепаться)
tattering 动词
一般	растрёпывание

tatters: 110 短语, 14 学科

一般	69
修辞	3
具象的	4
军队	1
图书馆员	1
惯用语	6
方言	1
石油/石油	1
粗鲁的	1
经济	3
罕见/稀有	1
美国人	4
非正式的	5
马卡罗夫	10