英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 日语 波兰语 西班牙语

tatter ['tætə] 动词 强调
Gruzovik	вытрепаться (pf of вытрёпываться); растрепать; растрёпывать (impf of растрепать)
一般	изорвать в клочья; разрывать на куски; превращаться в лохмотья; рваться в клочья; превращать в лохмотья; рвать в клочья; рвать; изорваться в клочья; превратиться в лохмотья; обмахриться (paper, cardboard Liv Bliss); растрепаться; растрёпывать; растрёпываться; изнашивать; превратить в лохмотья; вытрепываться; изнашиваться в лохмотья; разорвать в лохмотья; разодрать в лохмотья
Gruzovik, 非正式的	вытрёпываться (impf of вытрепаться)
tattering 动词
一般	растрёпывание
tattered ['tætəd] 形容词
Gruzovik	истерзанный; растерзанный; растрёпанный; трёпаный; разодранный
Игорь Миг	лежащий в руинах
一般	изорванный; в клочьях; оборванный; одетый в лохмотья; разбитый (о надежде Anglophile); драный (UniversalLove); разбитый в пух и прах; уничтоженный; порванный (В.И.Макаров); потрёпанный; трепаный; в лохмотьях; разорванный; подранный (a tattered wing Olya34); обтрепанный
Gruzovik, 非正式的	голопузый; измочаленный; изодранный
养鱼	истрёпанный (dimock)
衣服	изорванный в клочья (clothes Andrey Truhachev); разодранный в клочья (clothes Andrey Truhachev); разорванный в клочья (clothes Andrey Truhachev); порванный в клочья (clothes Andrey Truhachev)
非正式的	замызганный; ободранный; худой

tattered: 49 短语, 8 学科

一般	29
具象的	1
图书馆员	2
媒体	2
方言	1
生物学	1
非正式的	5
马卡罗夫	8