|
|
Gruzovik |
выметнуть (semelfactive of вымётывать) |
一般 |
кисточка (как украшение); закладка (в виде ленточки в книге); украшать кисточкой; удалять султан (у растения); балаболка (висячая кисточка у ткани); темляк (длинномерного холодного оружия, ножа и т. п. Vadim Rouminsky); бахрома (Alex_Sereb); кисть (шёлковая, золотая); самец (соколий, ястребиный) |
Gruzovik, 农业 |
вы́метать; вымётывать |
Gruzovik, 历史的 |
кутас |
Gruzovik, 植物学 |
выбрасывать колос |
俚语 |
девушка (hipster talk Inchionette) |
农业 |
выбрасывать метёлку; кисть |
历史的, 军队 |
кутас (attached to shako) |
图书馆员 |
книжная закладка в виде кисточки; ленточка-закладка; ляссе |
庸俗 |
мошонка; половой член ребёнка |
建筑学 |
витой орнамент; брус; украшать кистями |
建造 |
кисточка (для украшения); консоль |
技术 |
закладка (в книге); метёлка (тип соцветия) |
方言 |
курпей (on Cossack or Cherkess hat); курпяй (on Cossack or Cherkess hat) |
植物学 |
султан; выбрасывать кисть или султан (при цветении); выбрасывать кисть (при цветении); выбрасывать султан (при цветении); метёлка (лат. panicula); салтан |
生物学 |
борода (у индеек) |
鞋类 |
бант |
马卡罗夫 |
закладка (в виде ленточки); кисточка (украшение) |
|
|
一般 |
мокасины с кисточками (MingNa) |
Gruzovik, 集体 |
махра (= махры) |
Gruzovik, 非正式的 |
махры; мохры (= махры) |
集体, 方言 |
махра |
非正式的 |
мохры |
|
tassel on Cossack or Cherkess hat 名词 | |
|
Gruzovik, 方言 |
курпей; курпяй (= курпей) |