词典论坛联络

   英语 +
Google | Forvo | +

tar and feather

强调
一般 вымазав дёгтем, обвалять в перьях (способ самосуда в США); вымазать кого-либо дёгтем и обвалять в перьях (способ самосуда)
美国人 жестоко раскритиковать (Taras); наказать (Taras); смешать с грязью (Taras); облить грязью (Taras); наказывать (The teacher said that she would tar and feather anyone who did not do their homework Taras)
非正式的 намазать дёгтем ворота (очернить, оклеветать кого-либо to tarnish someone's reputation; someone)
马卡罗夫 вымазав дёгтем, обвалять в перьях (способ. самосуда; кого-либо); вымазать кого-либо дёгтем и обвалять в перьях (someone); способ самосуда)