英语 ⇄ 俄语 +

tape input guide 强调
电子产品	направляющий ролик перед вакуумной направляющей
马卡罗夫	подающий направляющий ролик
tape-input guide
媒体	последний направляющий элемент, которого касается лента перед тем, как она достигает вакуумной направляющей (в видеомагнитофоне)