英语 ⇄ 俄语 +

tape exit guide 强调
媒体	выходная направляющая (в магнитофоне)
技术	выходная направляющая (магнитной ленты)