英语 ⇄ 中文 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 法语 西班牙语 +

tanking 名词 强调
军队	дозаправка горючим; дозаправка топливом; заправка горючим; заправка топливом
军队, 航空	заправка баков
力学	заполнение бака; заполняющий бак
后勤	подвоз наливными транспортными средствами
庸俗	подыгрывание
建筑学	водостойкая облицовка гидроизоляция подвального помещения
建造	устройство битумной гидроизоляции (сплошного фундамента, расположенного ниже уровня грунтовых вод)
技术	водостойкая облицовка подвального помещения; гидроизоляция подвального помещения; посадка выемной части в бак; сборка выемной части с кожухом
石油/石油	заправка
美国人	преднамеренный проигрыш (в спорте; Some people have accused her of tanking. Val_Ships)
航天	заправка бака (компонентами топлива); заправка отсека (компонентами топлива)
航空	дозаправка (топливом); заправка (топливом)
铁路术语	посадка выемной части трансформатора в кожух
食品工业	переработка непищевого боенского сырья в автоклавах
马卡罗夫	водостойкая гидроизоляция подвального помещения; переработка непищевого боенского сырья в автоклавов
tank [tæŋk] 动词
Игорь Миг	тонуть; рушиться; обрушиваться (Акции "Яндекса" продолжают обрушиваться после слов Путина о том, что ...); продолжить стремительное падение (Акции крупнейшей российской интернет-компании "Яндекс" в пятницу продолжили стремительное падение, начав снижение накануне после заявления президента о том, что "Яндекс" на первых этапах своей работы подвергся западному влиянию.)
一般	стремительно дешеветь (eugenealper)
电脑游戏	слить (= lose on purpose SirReal)
美国人	потерпеть фиаско (Val_Ships); топить (Aprilen)
非正式的	напиваться (tanking on beer joyand)

tanking : 80 短语, 25 学科

一般	4
俚语	1
军用航空	1
军队	17
农业	1
后勤	1
建造	1
惯用语	2
技术	8
机械工程	1
测谎	1
生产	1
生态	1
电气工程	3
畜牧业	1
石油/石油	5
空间	10
肉类加工	1
航天	7
航空	6
装甲车	1
运动的	1
非正式的	2
食品工业	1
马卡罗夫	2