|
|
| 一般 |
хвостовик; резкий привкус; острый запах; налёт; особенность; характерная черта; резкий привкус или запах; резкий запах; аромат; особый вкус; резкий звук; стержень инструмента; стержень клинка; хвост (инструментов, имеющих деревянную ручку); звон; дурной вкус, остающийся во рту; привкус; вкус к (чему-л.); склонность к (чему-л.); звук; тон; выдающаяся часть у чего-л., предохраняющая от прикосновения рукой; укол; ужаление (пчелы) |
| 中国人 |
дан (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза Alex_Odeychuk) |
| 俚语 |
пристрастие к наркотику (Interex) |
| 具象的 |
особая прелесть |
| 养鱼 |
хепатус (Hepatus hepatus) |
| 军队 |
шпенёк ствола |
| 农业 |
шипик (косы inn) |
| 力学 |
лапка |
| 动物学 |
акантурус; рыба-хирург (Acanthurus) |
| 图书馆员 |
гузка (литеры) |
| 地质学 |
низкая прибрежная коса; узкая полоса земли |
| 导航 |
бурая водоросль |
| 建造 |
хвостовик (напр., лезвия долота, стамески); хвостовик (лезвия долота, стамески и т. д.) |
| 技术 |
анкер с раздвоенным концом (в кладке); хвостовик (инструмента); лепесток; хвост (инструмента); выступ (вкладыша коренного подшипника) |
| 木材加工 |
часть инструмента, прилаживающаяся к ручке; хвост стамески, напильника и @т.п. для вставки в ручку; поводковый срез (на конце хвоста инструмента) |
| 机械工程 |
поводок хвоста; язычок |
| 机械工程, 过时/过时 |
хвост; хвостовик (инструментов, имеющих деревянную ручку); поводок; поводковая лопатка; плоский срез; зубец (вилки и т.п.) |
| 林业 |
лапка (сверла) |
| 植物学 |
бурая водоросль (Fucus) |
| 武器和枪械制造 |
зуб (ABelonogov) |
| 海洋学 |
низкая морская коса; выступ |
| 生物学 |
хирурговые (Acanthuridae) |
| 石油/石油 |
стержень |
| 美国人 |
см. poontang (тж. 'tang Taras) |
| 考古学 |
черенок (кинжала, ножа imerkina) |
| 肉类加工 |
резкий вкус |
| 自动化设备 |
зубец (вилки); лапка (напр., сверла); хвост (инструмента; овик) |
| 航海 |
бугель; ножка; штифт; бугель с гаком для крепления стоячего такелажа на мачте; планка с гаком для крепления стоячего такелажа на мачте |
| 马卡罗夫 |
вкус; гузка стереотипа; колючесть (воздуха, ветра и т.п.); отличительная черта; оттенок; отчётливо выраженный вкус; плед; поводок (хвоста); прилив стереотипа; примесь; свежесть (воздуха, ветра и т.п.); узкая долина с крутопадающими стенками (в области персидских соляных куполов); узкий мыс |
| 鱼类学 |
зебрасома (Zebrasoma) |
|
|
| 地质学 |
танги |
|
|
| 一般 |
Тан (китайская императорская династия S_Marta) |
|
|
| Gruzovik |
рокотать |
| 一般 |
придавать привкус или запах; снабжать хвостовиком; звонить; звенеть; зазвенеть; громко звучать; громко прозвучать; придавать запах; придавать привкус; громко говорить; рокотать; издавать звук |
| 肉类加工 |
придавать резкий вкус |
| 马卡罗夫 |
говорить громко; говорить звенящим голосом; говорить звонко; звучать; придавать резкий привкус |
|
|
| 技术 |
с хвостовиком |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写 |
Tanganyika |
|
|
| 缩写, 军队, 航空 |
tangential |
