词典论坛联络

   英语 +
Google | Forvo | +
短语

tan hide

强调
一般 разукрасить; разукрасить (избить, кого-либо)
具象的, 非正式的 спускать шкуру; спустить шкуру
宠物 дубить шкуру (Christina_AW)
tan someone's hide
一般 сечь; нагреть бока; отдубасить; исполосовать; драть как сидорову козу (MichaelBurov)
Gruzovik, 具象的 спускать шкуру
俚语 пьяный (Interex); отшлёпать кого-либо (Interex)
修辞格 сурово наказать кого-либо (Interex); показать, где раки зимуют (VLZ_58)
惯用语 отдубасить (кого-либо Andrey Truhachev); намять бока (кому-либо Andrey Truhachev); показать кузькину мать (VLZ_58); обломать рога (VLZ_58)
粗鲁的 дать "просраться" (VLZ_58)
非正式的, 具象的 взгреть; взгревать
马卡罗夫 избить (кого-либо); исполосовать (кого-либо); отделать (кого-либо); разукрасить (кого-либо); сурово наказать (кого-либо)
马卡罗夫, 非正式的 сечь; дубасить
tan someone’s hide
一般 драть шкуру с (+ gen.); спустить шкуру с (+ gen.)
tan one's hide
一般 дать взбучку (Interex)
tan hide
: 5 短语, 1 学科
非正式的5