英语 ⇄ 俄语

talk the leg off a chair 强调
惯用语	заговорить кого угодно (She loves to talk. She would talk the leg off a chair. -- кого угодно заговорит ART Vancouver)