 |
| |||
| не повиноваться; не соглашаться; возражать; возразить; дерзить; отвечать на выпады (Albonda); перечить (VLZ_58); огрызаться (We don't like it when our kids talk back. 4uzhoj); хамить; пререкаться (Yakov F.); грубить (to); грубиянить (to); нагрубить (to); нагрубиянить (to) | |||
| огрызаться (So many times I told you, never talk back to Ivon! == Сколько раз я тебе говорил, никогда не заводись с Айвоном!) | |||
| принимать и передавать сообщения по радио; переговариваться по радио (В.И.Макаров); принимать и передавать по радио (В.И.Макаров); принимать и передавать сообщения по радио (В.И.Макаров) | |||
| дерзословить (Супру); зубатиться (Супру) | |||
| быковать (VLZ_58) | |||
| отбрёхиваться (Ремедиос_П) | |||
| |||
| ответный комментарий (на публикацию в блоге inna203) | |||
| студийное переговорное (между комнатой исполнителей и контрольной комнатой) | |||
| приёмопередающая радиостанция; двухстороннее переговорное устройство; переговорный | |||
| talk back: 83 短语, 19 学科 |
| 一般 | 33 |
| 俚语 | 5 |
| 军队 | 1 |
| 医疗器械 | 2 |
| 医疗的 | 1 |
| 媒体 | 1 |
| 安全系统 | 1 |
| 技术 | 3 |
| 澳大利亚表达 | 2 |
| 电信 | 5 |
| 电子产品 | 3 |
| 罕见/稀有 | 1 |
| 航海 | 1 |
| 行话 | 1 |
| 运动的 | 1 |
| 通讯 | 2 |
| 铁路术语 | 3 |
| 非正式的 | 4 |
| 马卡罗夫 | 13 |