英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 日语 法语 波兰语 西班牙语

taking into account 强调
Gruzovik	учитывание
一般	в связи с (I. Havkin); если брать (в зн. "учитывая", "принимая во внимание" (при оценке ч.-либо) Phyloneer); учёт; ввиду (I. Havkin); с учётом; с расчётом на (ABelonogov); при учёте (anyname1)
SAP 技术。	принимающий во внимание
半导体	принимая во внимание
数学	учитывающий; учитывая; учтя
电信	принимать во внимание (oleg.vigodsky)
电缆和电缆生产	учёт (принятие во внимание)
石油/石油	принятие во внимание
经济	что позволяет учесть (в определенном контексте A.Rezvov)
马卡罗夫	принимая во внимание
take into account
Gruzovik	зачесть (pf of зачитывать); зачитать (pf of зачитывать); зачитывать (impf of зачесть); посчитаться; принимать к сведению; принимать в счёт; брать в счёт
一般	учесть; принимать в расчёт; принять во внимание; принять к сведению (gennier); взять в расчёт; входить в расчёт; зачесться; зачитаться; посчитаться; учитываться; учитывать; зачитываться; считаться
商业活动	принять в расчёт
数学	пересчитать; посчитать
棋	засчитывать
经济	учитывать (принимать во внимание); принимать во внимание (учитывать)
编程	распознать (ssn)
钻孔	брать в расчёт
take sth. into account
一般	принимать во внимание; принять во внимание; считаться; учесть; учитывать
take smth., smb. into account
一般	принимать что-л., кого-л. во внимание
take something into account
一般	брать в расчёт (Chicken1981)

taking into account: 73 短语, 26 学科

SAP 技术。	2
一般	32
专利	1
刑法	1
名言和格言	2
商业活动	3
商务风格	1
国际关系	1
外交	2
媒体	1
官话	1
库页岛	1
建造	3
收音机	1
政治	2
数学	3
正式的	1
法律	3
生产	1
电气工程	1
科学的	2
经济	2
编程	2
钻孔	1
银行业	1
马卡罗夫	2