英语 ⇄ 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语

take one's word for it 强调
一般	верить на слово (Don't take my word for it, see for yourself. 4uzhoj); поверить кому-то на слово (Franka_LV); поверить кому-либо на слово (Franka_LV); поверить кому-то на слово (He claims that he's hunted a lion once. We just have to take his word for it. – Он утверждает, что охотился на льва. Нам придется поверить ему на слово. Franka_LV)
take someone's word for it
一般	поверить на слово (I can't take a screenshot because of sensitive data, so you'll have to take my word for it. denghu); поверить кому-то на слово (He claims that he's hunted a lion once. We just have to take his word for it. – Он утверждает, что охотился на льва. Нам придется поверить ему на слово. Franka_LV); поверить кому-либо на слово (Franka_LV)
非正式的	поверить на слово (тж. см. take one's word Taras)
take one’s word for it
一般	верить (+ dat.); поверить

take word for it: 22 短语, 4 学科

一般	14
名言和格言	1
美国人	1
非正式的	6