英语 ⇄ 俄语 +

take tone from 强调
一般	подлаживаться к (чему-л.); применяться к (чему-л.); заимствовать у (кого-л.)