英语 ⇄ 俄语 法语 +

take somebody down a peg or two 强调
Игорь Миг	сбить спесь; сбить гонор; указать на место; поубавить пыл (кому-либо)
一般	осадить (кого-либо); сбить спесь с (кого-либо)