英语 ⇄ 俄语

take over the coals 强调
一般	делать кому-либо выговор; дать нагоняй (за что-либо); задать головомойку (кому-либо)
非正式的	распекать (Sweeterbit)
take someone over the coals for something
马卡罗夫	делать кому-либо выговор (за что-либо); задать головомойку (за что-либо; кому-либо)