英语 ⇄ 俄语 德语 +

take on a value 强调
一般	принимать значение
经济	повышаться в стоимости
质量控制和标准	принимать значение
马卡罗夫	принимать значение (о какой-либо величине)