英语 ⇄ 俄语 日语 +

take off hat 强调
历史的, 具象的	бить челом
take off one's hat
一般	снять свою шляпу
Gruzovik, 具象的	бить челом
谚语	склонить голову (перед – to)
马卡罗夫	снимать шляпу
take off one's hat to someone
惯用语	снимать перед кем-либо шляпу в знак уважения (Taras); отдавать должное кому-либо (Taras); отдать должное кому-либо (You have to take off your hat to the person who organized the sporting event Taras)

take off hat : 18 短语, 4 学科

一般	13
惯用语	2
谚语	1
马卡罗夫	2