英语 ⇄ 乌克兰语 俄语

take name off the books 强调
一般	исключить кого-либо из организации (клуба, учебного заведения и т. п.)
take someone's name off the books
马卡罗夫	исключить кого-либо из клуба (и т. п.); исключить кого-либо из организации (и т. п.); исключить кого-либо из учебного заведения (и т. п.)