词典论坛联络

   英语
Google | Forvo | +
take its toll强调
Gruzovik брать своё
一般 сделать своё дело (Anglophile); нанести урон (Anglophile); наложить отпечаток (Beloshapkina)
惯用语 не может не сказаться ("Jaycee was in good health, but living in a backyard for the past 18 years does take its toll," El Dorado County Undersheriff Fred Kollar said. – не могло не сказаться на ней ART Vancouver)
美国人 оказывать своё вредное воздействие (The stress was starting to take its toll on him. Val_Ships)
非正式的 иметь негативные последствия (Interex); дурно влиять (Interex); плохо отразиться (/сказаться; ~ on – ~ на Баян); негативно отразиться (/сказаться Баян); сыграть свою роль (Interex); взять своё (molyan)