英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 波兰语 瑞典语 荷兰语 葡萄牙语 马耳他语

take into consideration 强调
Gruzovik	принять в соображение; взять в соображение; засчитать (pf of засчитывать); засчитывать (impf of засчитать); брать в расчёт; соображать (impf of сообразить); сообразить (pf of соображать); считаться
一般	принять во внимание; принимать в расчёт; принимать во внимание; учесть; соображать; сообразить; засчитываться; сосчитаться; счесться; считаться; учитываться; взять во внимание (Супру); рассматривать (Johnny Bravo); принимать в соображение
Gruzovik, 过时/过时	усчитать; усчитывать (impf of усчитать)
数学	принимать к сведению; принять к сведению
法律	принимать решение с учётом не упомянутых в обвинительном акте преступлений, в которых признаётся подсудимый; судить по совокупности
经济	принимать во внимание (учитывать); учитывать (принимать во внимание)
过时/过时, 非正式的	усчитать; усчитывать; усчитываться
非正式的	уважить
马卡罗夫	засчитать; засчитывать; учесть; учитывать; принять в расчёт
take sth. into consideration
一般	принять во внимание; учесть
take smth., smb. into consideration
一般	принимать что-л., кого-л. во внимание
taken into consideration
一般	учитывать (oleg.vigodsky)

take into consideration: 24 短语, 10 学科

一般	11
具象的	2
名言和格言	1
外交	1
政治	1
数学	2
正式的	1
生态	1
科学的	2
马卡罗夫	2