英语 ⇄ 俄语 +

take from the value of the book 强调
一般	умалять ценность книги (from the merit of his achievements, from the general acclaim, etc., и т.д.)