英语 ⇄ 中文 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语

take a dim view of 强调
一般	не ждать ничего хорошего от чего-либо недоверчиво относиться к чему-либо; относиться негативно к (Alexander Demidov); относиться с недоверием к (чем-либо Thea_Palu); не ждать ничего хорошего (от чего-либо); недоверчиво относиться к (чем-либо)
惯用语	розовые очки (Yeldar Azanbayev); негативно воспринять (Liv Bliss); косо смотреть (Abysslooker); смотреть скептически (Yeldar Azanbayev); воспринимать в мрачном свете (Yeldar Azanbayev); видеть в мрачном свете (Yeldar Azanbayev); видеть в мрачных тонах (Yeldar Azanbayev)
非正式的	относиться на что-либо к чему-либо пессимистически; смотреть на что-либо к чему-либо пессимистически
take a dim view of.
一般	не соглашаться относительно...; быть против; колебаться по поводу...; относиться без особого воодушевления к...; относиться без особого одобрения к; относиться насторожённо к; относиться неприязненно к; сомневаться по поводу...
take a dim view of something
非正式的	относиться к чему-либо с сомнением
马卡罗夫	не ждать ничего хорошего от (чего-либо); недоверчиво относиться к (чему-либо); относиться пессимистически к (чему-либо); смотреть на что-либо пессимистически; смотреть на что-либо скептически

take a dim view of: 8 短语, 2 学科

一般	7
俚语	1