英语 ⇄ 俄语 德语 +

take a deflection 强调
运动的	изменить направление полёта (мяч, шайба Andrey Truhachev)
马卡罗夫	изменить направление полёта (мяча, шайбы)