英语 ⇄ 俄语 +

take a bear by the tooth 强调
一般	без нужды подвергать себя опасности; подвергать себя опасности; подвергнуть себя опасности; полезть на рожон; без нужды подвергнуть себя опасности; лезть в медвежье логово (в пекло); лезть на рожон
马卡罗夫	без нужды лезть на рожон; лезть в медвежье логово; лезть в пекло