英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 俄语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 德语 日语 法语 波兰语 西班牙语 阿拉伯语

take place [teɪk pleɪs] 强调
Gruzovik	состояться; повестись (pf of вестись); разыгрываться (impf of разыграться); вестись; разыграться (pf of разыгрываться); вершиться
一般	предстоять; являться (Andrew Goff); проходить (о датах мероприятий: с ... по ...: This year's show – the 54th annual one – takes place February 21 to 25 at the Millennium Centre. ART Vancouver); проходить (происходить); разместиться; размещаться; разыграться; разыгрываться; расставиться; расставляться; состроиться; идти; иметь место; заменять (кого-либо); проводиться (April May); иметь преимущество; иметь первенство; иметь значение; делаться; происходить; произойти; случаться; совершаться; совершиться; случиться
Gruzovik, 具象的	состроиться
Gruzovik, 过时/过时	учиниться (pf of учиняться); учиняться (impf of учиниться)
Gruzovik, 非正式的	сотворяться (impf of сотвориться); твориться (impf of сотвориться)
技术	возникать; протекать (происходить)
数学	бывать; пройти; протечь; проходить; проистекать; быть
编程	встречаться (ssn); выполняться (ssn)
过时/过时	учиниться; учиняться
非正式的	повестись; сотвориться; сотворяться; твориться
马卡罗夫	протекать; бывать (происходить); возникать (начинаться)
take one's place [teɪk pleɪs]
Gruzovik	разместиться (pf of размещаться); размещаться (impf of разместиться); расставиться (pf of расставляться); расставляться (impf of расставиться)
一般	занять своё место (Everyone took their places on the stage Bullfinch); занять место (о преемнике maystay)
Gruzovik, 非正式的	расстанавливаться (= расставляться); расстановиться (pf of расстанавливаться)
马卡罗夫	занять должное место
take someone's place [teɪk pleɪs]
一般	заместить; замещать; замещаться; заступать; заступить
马卡罗夫	прийти на смену (кому-либо)

take place: 169 短语, 25 学科

一般	80
专利	3
书本/文学	1
信息技术	1
修辞	1
具象的	4
刑法	1
外交	2
媒体	1
建造	1
技术	1
数学	3
文学	1
棋	3
生产	1
电气工程	1
竞技	2
经济	3
编程	3
联合国	1
股票交易	1
运动的	5
运输	1
非正式的	2
马卡罗夫	46