英语 ⇄ 中文 俄语 保加利亚语 +

tag-along right 强调
一般	право совместной продажи доли (A tag-along right is a legal concept in corporate law. The right assures that if the majority shareholder sells his stake, minority holders have the right to join the deal and sell their stake at the same terms and conditions as would apply to the majority shareholder. wiki Alexander Demidov); право участия в сделке (Vadim Rouminsky); право присоединения к сделке (Vadim Rouminsky)
商业活动	право миноритарного акционера / участника продать свои акции / доли участия в случае их продажи мажоритарными акционерами / участниками (wikipedia.org)
法律	право на присоединение к продаже (возможный вариант перевода 'More)
经济	право продавца акций требовать от остальных акционеров продажи их акций на тех же условиях (Moderator: вообще-то перевод относится к drag along right Peter Cantrop); право присоединения к продаже (акций Peter Cantrop)
tag along right
银行业	право на совместную продажу акций (Alik-angel)
Tag Along Right
一般	право сопутствующей продажи (акций Lavrov)