|
['tæblɔɪd] 名词  | 强调 |
|
| 一般 |
бульварная газета (a newspaper with small pages, big headlines, a lot of pictures and light articles on popular subjects); таблетка; сенсационная газетка; малоформатная газета со сжатым текстом, большим количеством иллюстраций и броскими заголовками; резюме; конспект; краткий обзор; таблоидный газетный формат (страница формата 30,5х40,6 см Александр Рыжов); табличка |
| 专业术语 |
бульварная газета |
| 专利, 美国人 |
бульварная пресса |
| 俚语 |
таблоид |
| 化学 |
таблетированный фармацевтический препарат |
| 图书馆员 |
формат издания в половину газетного формата; иллюстрированная вкладка (в газету); малоформатная газета со сжатым текстом и большим количеством иллюстраций |
| 外交 |
малоформатная газета, печатающая в основном сенсационный материал и уделяющая очень мало места текущим политическим событиям |
| 广告 |
малоформатная газета (обычно в половину стандартного газетного формата, со сжатым текстом и множеством иллюстраций) |
| 技术 |
малоформатная газета; половинный формат; половинный газетный формат; формат издания вполовину газетного |
| 测谎 |
формат 48.2x31.5 см; малоформатная газета (30x40 см; с большим количеством иллюстраций и объёмом до 32 страниц); приложение к газете; иллюстрированная вкладка (в газете); размер листа бумаги (и чертежа) 11 in x 17 in в USA (ANSI B ALEXN); формат издания, равный половине обычного газетного формата |
| 马卡罗夫 |
аннотация |
|
|
| Игорь Миг |
бульварные газетёнки; низкопробная журналистика; глянец; глянцевые издания; глянцевая журналистика |
| 一般 |
бульварная пресса (Alexander Demidov); жёлтая пресса (Glebson) |
|
|
| 一般 |
низкопробный; бульварный; сжатый |
| 摄影 |
малоформатный; бульварный (Tabloid press, tabloid reporters) |
| 马卡罗夫 |
конспективный; краткий |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写 |
tab |
