英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 法语 波兰语 瑞典语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

tabling ['teɪblɪŋ] 名词 强调
一般	составление таблиц; ткань для скатертей; число столов (имеющихся; для приёма гостей); сведение в таблицы (Александр Рыжов); затягивание; откладывание; составление расписания; столовое бельё; нахлебничество; внесение в реестр; внесение в роспись
冶金	обогащение на концентрационном столе
图书馆员	разнесение по столбцам; табуляция
建筑学	кладка карниза; парапетная плита; карниз
建造, 马卡罗夫	шип
技术	обогащение на концентрационных столах; концентрация на столе
数学	составление таблицы
木材加工	откосный накладной замок с зубом соединение
电子产品	составляющий таблицы
石油/石油	обогащение на столах
编程	табличное сохранение данных (см. memoization ssn); табличное сохранение результатов (см. memoization ssn); табулирование (в текстах по логическому программированию)
航海	нашивка на парусе; составляющий таблицу; широкий шов (у паруса)
运动的	располагающий данные в виде таблиц; расположение данных в виде таблиц
tabling ['teɪblɪŋ] 动词
能源行业	обогащение угля на концентрационных столах
table ['teɪb(ə)l] 动词
一般	ставить на стол (что-либо); выкладывать на стол (деньги, карты); составлять таблицы; класть на стол; положить на стол; представлять; предлагать; предложить; выносить на обсуждение; вынести на обсуждение; откладывать в долгий ящик; положить под сукно; класть под сукно; отложить в долгий ящик; бросать на стол (деньги, карты); обеспечивать едой; обеспечивать столом; составлять расписание; составлять списки; поставить вопрос на обсуждение (MichaelBurov); давать стол (кому-л.); отпускать стол (кому-л.); кормить (кого-л.); составлять реестр; составлять роспись; пользоваться столом у (кого-л.); жить на хлебах у (кого-л.)
军队	сводить в таблицу (Киселев)
商业活动	ставить на обсуждение; составлять таблицу; откладывать обсуждение
图书馆员	представлять доклад; располагать в виде таблицы; представлять отчет
外交	выносить на обсуждение (предложение и т.п.); ставить на обсуждение (предложение и т.п.)
外交, 美国人	отложить рассмотрение вопроса без указания срока
导航	составлять список
库页岛	вынести на рассмотрение; внести на рассмотрение
建造	соединять шипом; соединять шпунтом
政治	оттягивать обсуждение
法律	вносить (предложение, резолюцию)
编程	выполнять табулирование (Alex_Odeychuk)
罕见/稀有	заносить в списки; развлекать гостей
美国人	снимать с обсуждения (Alex Lilo); откладывать (Alex Lilo); класть в долгий ящик (Alex Lilo)
航海	соединять пазами; соединять на гребень; укреплять парус широким рубцом
马卡罗夫	табулировать
英语 词库
tabling ['teɪblɪŋ] 缩写
缩写, 矿业	tabl.

tabling: 96 短语, 30 学科

一般	13
人工智能	1
俚语	3
信息技术	6
修辞格	2
军队	5
商业活动	3
塑料	2
外交	14
库页岛	1
庸俗	1
建造	1
微软	1
技术	3
政治	2
林业	1
棋	1
汽车	2
法律	2
游艇	3
电信	1
矿业	1
经济	4
编程	12
美国人	1
能源行业	1
航海	1
质量控制和标准	2
非正式的	1
马卡罗夫	5