|
|
| Gruzovik |
график; свод |
| 一般 |
столик; стол переговоров; операционный стол; застолье; сотрапезники; пища; еда; кухня; доска (тж. для настольных игр); плита; дощечка; скрижаль; таблица; табель; расписание; плоская поверхность; плоскогорье; грань (драгоценного камня); общество или компания за столом; общество за столом; надпись на плите; горное плато; планшайба; рольганг; пульт; компания за столом; трапеза; прилавок; табличные данные (immortalms); стол; обед; кушанья; содержание (книги); плоская возвышенность; шахматная доска; тавлейная доска; шашки; триктрак (игра); отделения (у тавлейной доски); общество сидящих за столом |
| 与毒品有关的俚语 |
метамфетамин |
| 信息技术 |
планшетный стол; таблица (форма организации материала в тексте издания, при которой систематически представленные группы взаимосвязанных данных располагаются по колонкам-графам и строкам таким образом, что каждый отдельный показатель входит в состав и графы, и строки; способ формализованного представления данных в виде двумерного массива.) |
| 军队 |
штаты (Киселев); плитка |
| 军队, 技术 |
табель (имущества); уровень (грунтовых вод) |
| 化学 |
обогатительный стол |
| 医疗的 |
плоская пластинка (костная) |
| 商业 |
ладонь; перспектива |
| 商业活动 |
реестр; список |
| 图书馆员 |
роспись; фундамент |
| 地质学 |
плато; платформа; поверхность |
| 媒体 |
совокупность записей, имеющих одинаковую структуру; тело информации структура данных, используемое для описания связности, характеристик оборудования или рабочих параметров устройства в сети |
| 导航 |
уровень |
| 建筑学 |
карниз; доска для настольных игр; надпись на дощечке; пояс (архитектурная деталь; элемент кладки) |
| 建造 |
горизонтальный облом; небольшой участок земли; оглавление; тариф; уровень (подземных вод); поясок; общий вид; картина; зеркало |
| 微软 |
таблица (A database object that stores data in records (rows) and fields (columns). The data is usually about a particular category of things, such as employees or orders) |
| 技术 |
позиция (на роботизированном участке производства); стол прокатного стана; уровень (напр., подземных вод); координатный стол; стол (станка); сводка; табель (список чего-либо в определённом порядке); полка (таврового сечения); опёртая горизонтальная плита |
| 摄影 |
таблица (Depth-of-field table) |
| 数学 |
плоскость проекций |
| 文员 |
престол |
| 木材加工 |
доска; наружная часть киля (от шпунтовой линии); наружная часть штевня (от шпунтовой линии) |
| 机械工具 |
стол плоскополировального станка (MichaelBurov); стол прирезного станка (MichaelBurov); стол сверлильно-пазовального станка (MichaelBurov) |
| 机械工程, 过时/过时 |
стол (рабочий); планшайба (напр. карусельного станка) |
| 林业 |
пластина; станина |
| 桥梁建设 |
уровень (напр., подземных вод) |
| 水利工程 |
уровень (напр. подземных вод) |
| 水肺潜水 |
таблица погружений |
| 油和气 |
ротор буровой установки (MichaelBurov) |
| 测谎 |
матрица; талер |
| 测谎, 机器人 |
планшет |
| 消防和火控系统 |
горизонт (грунтовых вод) |
| 滑雪 |
таблица очков (for jumping) |
| 珠宝 |
площадка (драгоценного камня; в огранке площадка – это верхняя грань, самая широкая N.Zubkova); плоская грань |
| 生物学 |
плоская костная пластинка |
| 电子产品 |
графопостроитель |
| 石油/石油 |
роторный стол; испытательный стенд; уровень (воды в скважине); ротор |
| 石油和天然气技术 |
стол ротора |
| 矿业 |
концентрационный стол; дека; подвергать концентрации на столе |
| 空气流体动力学 |
столик (прибора) |
| 纺织工业 |
столик гребнечесальной машины системы Гейльмана (для поддержки и складывания лент питания); опорный столик; питающий столик; подающий столик |
| 经济 |
строка таблицы |
| 聚合物 |
стенд; площадка |
| 自动化设备 |
постамент (грузовой стрелы) |
| 航天 |
стартовый стол; горизонт |
| 解剖学 |
пластинка (черепа) |
| 质量控制和标准 |
испытательный стенд |
| 过时/过时 |
пояс |
| 钻孔 |
ротор бурового станка (MichaelBurov); ротор буровой (MichaelBurov); сто (MichaelBurov); сток |
| 铁路术语 |
выкатная тележка (скатоотпускная канава) |
| 音乐 |
дека (у инструментов); верхняя дека (у струнного инструмента) |
| 马卡罗夫 |
жатка (комбайна); плоская костная пластинка; плоскогорье (США); поверхность кости; столовая вершина; хедер |
|
|
| Gruzovik |
застольный |
|
|
| 数学 |
M-табличный |
|
|
| 一般 |
ставить на стол (что-либо); выкладывать на стол (деньги, карты); составлять таблицы; класть на стол; положить на стол; представлять; предлагать; предложить; выносить на обсуждение; вынести на обсуждение; откладывать в долгий ящик; положить под сукно; класть под сукно; отложить в долгий ящик; бросать на стол (деньги, карты); обеспечивать едой; обеспечивать столом; составлять расписание; составлять списки; поставить вопрос на обсуждение (MichaelBurov); давать стол (кому-л.); отпускать стол (кому-л.); кормить (кого-л.); составлять реестр; составлять роспись; пользоваться столом у (кого-л.); жить на хлебах у (кого-л.) |
| 军队 |
сводить в таблицу (Киселев) |
| 商业活动 |
ставить на обсуждение; составлять таблицу; откладывать обсуждение |
| 图书馆员 |
представлять доклад; располагать в виде таблицы; представлять отчет |
| 外交 |
выносить на обсуждение (предложение и т.п.); ставить на обсуждение (предложение и т.п.) |
| 外交, 美国人 |
отложить рассмотрение вопроса без указания срока |
| 导航 |
составлять список |
| 库页岛 |
вынести на рассмотрение; внести на рассмотрение |
| 建造 |
соединять шипом; соединять шпунтом |
| 政治 |
оттягивать обсуждение |
| 法律 |
вносить (предложение, резолюцию) |
| 编程 |
выполнять табулирование (Alex_Odeychuk) |
| 罕见/稀有 |
заносить в списки; развлекать гостей |
| 美国人 |
снимать с обсуждения (Alex Lilo); откладывать (Alex Lilo); класть в долгий ящик (Alex Lilo) |
| 航海 |
соединять пазами; соединять на гребень; укреплять парус широким рубцом |
| 马卡罗夫 |
табулировать |
|
|
| 能源行业 |
обогащение угля на концентрационных столах |
|
|
| 一般 |
столовый; внестись; вноситься; скрижали; настольный; застольный |
| 信息技术 |
табличный |
| 数学 |
внести |
| 能源行业 |
откладывать (напр., обсуждение); ставить вопрос на обсуждение; стол (для сортировки угля) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 军队, 缩写 |
tab |
| 投资, 缩写 |
tab. |
| 珠宝 |
The upper horizontal surface of a faceted gem. |
| 缩写, 自动化设备 |
tb |
|
|
| 缩写, 文件扩展名 |
.tlb (file name extension) |
|
|
table One or more rows of cells commonly used to display numbers and other items for quick reference and analysis. Items in a table are organized into rows and columns 缩写 | |
|
| 缩写, 微软 |
పట్టిక |
