英语 ⇄ 俄语 +

system-oriented product 强调
经济	изделие-элемент системы; комплектующее изделие системы
systems-oriented product
经济	изделие-элемент системы; изделие – элемент системы; комплектующее изделие системы